No password is set yet. Create one where the application runs:
docker compose exec app npm run auth:hash -- --writenpm run auth:hash -- --writeIt is written to the data directory, where the application already looks, and takes effect without a restart.